PART I)

 1강 (1과)  这是您的登机牌，请拿好。이것은 당신의 탑승권입니다, 잘 챙기세요.
 2강 (1과)  这是您的登机牌，请拿好。이것은 당신의 탑승권입니다, 잘 챙기세요.
 3강 (2과)  我们的飞机马上要起飞了。우리 비행기는 곧 이륙합니다.
 4강 (2과)  我们的飞机马上要起飞了。우리 비행기는 곧 이륙합니다.
 5강 (3과)  我正在办理入境手续呢。저는 입국 수속을 밟고 있습니다.
 6강 (3과)  我正在办理入境手续呢。저는 입국 수속을 밟고 있습니다.
 7강 (4과)  您坐酒店班车D线就行。호텔 리무진 D번을 타시면 됩니다.
 8강 (4과)  您坐酒店班车D线就行。호텔 리무진 D번을 타시면 됩니다.
 9강 복습강의
10강 (5과)  我在网上预订了一个标准间。저는 인터넷에서 일반룸을 예약했어요.
11강 (5과)  我在网上预订了一个标准间。저는 인터넷에서 일반룸을 예약했어요.
12강 (6과)  房间里可以上网吗? 객실에서 인터넷을 할 수 있나요?
13강 (6과)  房间里可以上网吗? 객실에서 인터넷을 할 수 있나요?
14강 (7과)  我要退房, 这是我的房卡。체크아웃 하려고요, 여기 제 룸카드입니다.
15강 (7과)  我要退房, 这是我的房卡。체크아웃 하려고요, 여기 제 룸카드입니다.
16강 (8과)  我派车去接你吧。제가 차를 보내 모시도록 할게요.
17강 (8과)  我派车去接你吧。제가 차를 보내 모시도록 할게요.
18강 (9과)  我们的产品主要面向年轻一代。우리 제품은 젊은이들을 겨냥하고 있습니다.
19강 (9과)  我们的产品主要面向年轻一代。우리 제품은 젊은이들을 겨냥하고 있습니다.
20강 복습강의

PART II)

 1강 (10과)  中国也应该有一家代理商。중국에도 당연히 대리상이 있어야겠네요.
 2강 (10과)  中国也应该有一家代理商。중국에도 당연히 대리상이 있어야겠네요.
 3강 (11과)  贵公司对代理商有什么要求? 귀사는 대리상에 어떤 요구 사항이 있나요?
 4강 (11과)  贵公司对代理商有什么要求? 귀사는 대리상에 어떤 요구 사항이 있나요?
 5강 (12과)  今天我们在这儿设小宴。오늘 저희가 이곳에서 조촐한 식사를 마련했습니다.
 6강 (12과)  今天我们在这儿设小宴。오늘 저희가 이곳에서 조촐한 식사를 마련했습니다.
 7강 (13과)  我就以茶代酒吧。차로 술을 대신하겠습니다.
 8강 (13과)  我就以茶代酒吧。차로 술을 대신하겠습니다.
 9강 복습강의
10강 (14과)  没有发票，一律不能退货。영수증 없이는 다 환불이 안 됩니다.
11강 (14과)  没有发票，一律不能退货。영수증 없이는 다 환불이 안 됩니다.
12강 (15과)  怪不得，这做得真别致。어쩐지, 참 독특하다 싶었어요.
13강 (15과)  怪不得，这做得真别致。어쩐지, 참 독특하다 싶었어요.
14강 (16과)  我就在这儿告辞了。전 여기서 이만 인사를 드리겠습니다.
15강 (16과)  我就在这儿告辞了。전 여기서 이만 인사를 드리겠습니다.
16강 (17과)  您的行李超重了。손님 짐은 중량 초과입니다.
17강 (17과)  您的行李超重了。손님 짐은 중량 초과입니다.
18강 (18과)  这次出差顺利吧? 이번에 출장 갔던 일은 잘 되었죠?
19강 (18과)  这次出差顺利吧? 이번에 출장 갔던 일은 잘 되었죠?
20강 복습강의