PART I)

 1강  明天就谈订单的事吧  내일 바로 주문에 관해 얘기하죠
 2강  明天就谈订单的事吧 내일 바로 주문에 관해 얘기하죠
 3강  这批货不如上一批货好  이번 물건은 지난번 것보다 못해요
 4강  这批货不如上一批货好  이번 물건은 지난번 것보다 못해요
 5강  有朋自远方来，不亦乐乎? 벗이 먼 곳에서 찾아보니, 이 또한 기쁘지 않겠어요?             
 6강  有朋自远方来，不亦乐乎? 벗이 먼 곳에서 찾아보니, 이 또한 기쁘지 않겠어요?
 7강  贵公司发的邮件已经收到了 귀사에서 보낸 메일은 이미 받았습니다   
 8강  贵公司发的邮件已经收到了 귀사에서 보낸 메일은 이미 받았습니다   
 9강  플러스 강의
10강  贵公司的传真号码没有变化吧? 귀사의 팩스 번호가 바뀌지 않았지요?
11강  贵公司的传真号码没有变化吧? 귀사의 팩스 번호가 바뀌지 않았지요?
12강  后天就把样品寄给你们 모레 샘플을 부쳐 줄게요 
13강  后天就把样品寄给你们 모레 샘플을 부쳐 줄게요
14강  两家的样品没什么差别 두 회사의 샘플은 별 차이가 없어요
15강  两家的样品没什么差别 두 회사의 샘플은 별 차이가 없어요
16강  这个展会的知名度很高  이 전시회의 지명도는 높아요 
17강  这个展会的知名度很高  이 전시회의 지명도는 높아요
18강  欢迎您光顾我们的展区  저희 전시부스에 오신 것을 환영 합니다
19강  欢迎您光顾我们的展区  저희 전시부스에 오신 것을 환영 합니다
20강  플러스 강의

PART II)

 1강  我们报的是成交价格  우리가 제시한 것은 거래 가격입니다         
 2강  我们报的是成交价格  우리가 제시한 것은 거래 가격입니다         
 3강  我们两家各让5美元吧  우리가 각각 5달러씩 양보하죠 
 4강  我们两家各让5美元吧  우리가 각각 5달러씩 양보하죠
 5강  这种产品的起订量是一万件  이 제품의 최저 주문량은 만 벌입니다   
 6강  这种产品的起订量是一万件  이 제품의 최저 주문량은 만 벌입니다   
 7강  下一批可以按时交货吧?  다음 물량은 예정대로 납품하실 수 있지요?
 8강  下一批可以按时交货吧?  다음 물량은 예정대로 납품하실 수 있지요?
 9강  플러스 강의
10강  你们开立信用证了吗? 신용장은 개설하셨나요? 
11강  你们开立信用证了吗? 신용장은 개설하셨나요? 
12강  这次最好采用悬挂式包装 이번에는 옷걸이에 걸어 포장하는 게 좋겠습니다   
13강  这次最好采用悬挂式包装 이번에는 옷걸이에 걸어 포장하는 게 좋겠습니다   
14강  这批货从上海港装船  이번 화물은 상하이항에서 선적합니다
15강  这批货从上海港装船  이번 화물은 상하이항에서 선적합니다
16강  明天我们就签合同吧  내일 바로 계약합시다  
17강  明天我们就签合同吧  내일 바로 계약합시다  
18강  贵公司必须得赔偿  귀사에서 반드시 손해 배상을 하셔야 합니다      
19강  贵公司必须得赔偿  귀사에서 반드시 손해 배상을 하셔야 합니다      
20강  플러스강의

	진리 외교통상부 고위공무원 글로벌인재양성과정 서울고등법원 법정 통역 번역 워커힐호텔 중국VVIP전략 교육과정 삼성그룹, 우리은행, SK그룹, CJ그룹, 롯데그룹, 하이닉스, 중국경영아카데미 등 중국문화, 중국비즈니스 특강 (현)인덕대학 중국어과 초빙교수