PART 1

1강 1과 (회화) 我韩语说得不太好，还差得远呢 저는 한국어를 잘 못해요, 아직 멀었어요
2강 1과 (본문) 我韩语说得不太好，还差得远呢
3강 2과 (회화) 请他给我回个电话   그에게 저한테 전화 좀 달라고 해 주세요
4강 2과 (본문) 请他给我回个电话  
5강 3과 (회화) 要橙汁还是要草莓汁？ 오렌지 주스를 원하세요 아니면 딸기 주스를 원하세요?
6강 3과 (본문) 要橙汁还是要草莓汁？ 
7강 4과 (회화) 这儿可以刷卡吗？ 이곳에서 카드를 사용할 수 있나요?
8강 4과 (본문) 这儿可以刷卡吗？ 
9강 5과 (회화) 要换车? 太麻烦了！ 차를 갈아타야 해요? 너무 번거롭군요!
10강 5과 (본문) 要换车? 太麻烦了！
11강 6과 (회화) 北京的夏天比首尔更热  베이징의 여름은 서울보다 훨씬 더워요
12강 6과 (본문) 北京的夏天比首尔更热 
13강 7과 (회화) 快把窗户打开  빨리 창문을 여세요
14강 7과 (본문) 快把窗户打开 
15강 8과 (회화) 钱包被小偷儿偷走了  도둑에게 지갑을 도둑맞았어요
16강 8과 (본문) 钱包被小偷儿偷走了 
17강 9과 (회화) 我学了一年半汉语了  저는 1년 반 동안 중국어를 배웠어요
18강 9과 (본문) 我学了一年半汉语了

PART 2 
19강 10과 (회화) 动车票卖完了고속 열차표는 다 팔렸어요
20강 10과 (본문) 动车票卖完了
21강 11과 (회화) 先生，您预定房间了吗？ 손님, 방을 예약하셨습니까?
22강 11과 (본문) 先生，您预定房间了吗？
23강 12과 (회화) 我的爱好就是看足球比赛  제 취미는 바로 축구 시합을 보는 거예요
24강 12과 (본문) 我的爱好就是看足球比赛  
25강 13과 (회화) 我一喝酒就脸红、头疼 저는 술만 마시면 얼굴이 빨개지고 머리가 아파요
26강 13과 (본문) 我一喝酒就脸红、头疼
27강 14과 (회화) 好借好还，再借不难  빌렸으면 잘 갚아야 다음에 빌리기 어렵지 않아요
28강 14과 (본문) 好借好还，再借不难 
29강 15과 (회화) 对不起，我恐怕去不了 죄송해요, 저는 아마 못 갈 것 같아요
30강 15과 (본문) 对不起，我恐怕去不了
31강 16과 (회화) 我等你等了半天了  저는 당신을 한참 동안 기다렸어요
32강 16과 (본문) 我等你等了半天了 
33강 17과 (회화) 祝你生日快乐!  생일 축하합니다!
34강 17과 (본문) 祝你生日快乐!  
35강 18과 (회화) 下星期就要回国了 다음 주면 곧 귀국해요
36강 18과 (본문) 下星期就要回国了